ÃӾ徴¥Í¥È¥¦¥èǧÄê
ɾ²Á¡§
Õª ¾°Ãæ ½¸±Ñ¼Ò ¡ï 518 (2008-01-18) |
http://www.recordchina.co.jp/a112441.html
2015ǯ6·î25Æü¡¢´Ú¹ñ¡¦¥Î¡¼¥«¥Ã¥È¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ï¡¢´Ú¹ñ¤Î¸µ°Ö°ÂÉؤ餬ÆüËÜÀ¯ÉܤäÅ·¹Ä¤ÎˡŪÀÕǤ¤òµá¤á¹ñºÝÁʾ٤òÄ󵯤¹¤ë¤Èȯɽ¤·¤¿¤³¤È¤ò¼õ¤±¡¢¸µ°Ö°ÂÉؤؤΥ¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤òÊ󤸤¿¡£
¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ë±þ¤¸¤¿¸µ°Ö°ÂÉإ桦¥Ò¥Ê¥à¤µ¤ó¤Ï¡¢Áʾ٤ò·è¤á¤¿Íýͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢´Ú¹ñ¤ÎËÑÜݷáʥѥ¯¡¦¥¯¥Í¡ËÂçÅýÎΤ¬ÆüËܤȤÎϲò¤ò¿Ê¤á¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡¢°ÂÇܼóÁ꤬ÐþËý¤Ë¤â°Ö°ÂÉؤò̵»ë¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òµó¤²¡¢¡Ö¤â¤¦Å·¹Ä¤¬½Ð¤ÆÍè¤Æ¼Õºá¤ÈÇå½þ¤ò¤¹¤Ù¤¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£
¡¦¡¦¡¦
¤Þ¤¿¡¢Å·¹Ä¤ÎľÀܤμպá¤Ë²¿¤ò˾¤à¤«¤È¤ÎÌ䤤¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡Ö70ǯ¤â¤Î´Ö¡¢¤³¤¦¤·¤Æ¿ÍÀ¸¤òƧ¤ß¤Ä¤Ö¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¤³¤È¤Ø¤ÎÊä½þ¡×¤òµá¤á¤ë¤È¤·¡¢¡Öµö¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ê¤é¡¢»ä¤¿¤Á¤ò¤¢¤Î¤È¤¤Ë¡¢12ºÐ¤ä16ºÐ¤Î»þÂå¤ËÌ᤹¤Ù¤¤À¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¡£
¡¦¡¦¡¦
·ù´Ú¤ÊÆüËܿͤ¿¤Á¤Î¿¤¯¤Ï´Ú¹ñÀ¯Éܤ¬°Ö°ÂÉØÌäÂê¤ò»Å³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤½¤¦¤À¤¬¡¢»ä¤Ï¤É¤Ã¤Á¤«¤È¤¤¤¦¤È80ǯÂå¤Ë̱¼ç²½±¿Æ°¤È¤«»ØÌ没ÆèµñÈݱ¿Æ°¤·¤Æ¤¿ºßÆü¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤È¡¢¾¾°æ¤ä¤è¤ê¤ß¤¿¤¤¤Ê½÷À±¿Æ°¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤¬Í»¹ç¤·¤Æ¤Ç¤¤¿±¿Æ°ÂΤ¬³Ë¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤ì¤¬´Ú¹ñ¤Ç̱¼ç²½¸å¤Ë¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥Ã¥×¤·¤¿º¸ÍãÀªÎϤȷë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ´Ú¹ñÀ¯Éܤ˰µÎϤ«¤±¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¸«¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â°Ö°ÂÉØÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤¬¡¢¤ä¤±¤ËÅ·¹Ä¥Í¥¿¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤ë¡£»ä¤Ï°ì»þ´ü¡¢ ´Ä¶¤äÈ¿¸¶È¯¤òÇä¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¥í¥Ï¥¹¤Êº¸Íã¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º¸Í㤬·ûË¡9¾ò¤òÀ仿¤·¤¿¤êÊÆ·³´ðÃϤ˷ù¤¬¤é¤»¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÃΤäƤ¤¤¿¤¬¡¢È¿Å·¹Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯Ê¹¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤¤¤ä¤½¤ì¤É¤³¤í¤«¡¢¤à¤·¤íº¸Íã¤ÏÅ·¹Ä¹¥¤¤¯¤é¤¤¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¯¤é¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤â¿À»ö¤ËÂçË㤬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤«¤í¤¯¤Ê¥Í¥¿¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Ç¤â´ðËÜŪ¤Ë²áµî¤ÎÏäò¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡Ö¹¾¸Í»þÂå¤Ï´°À®Åٹ⤤½Û´Ä·¿¼Ò²ñ¤ÇÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡Ê¤±¤ÉÀï¸åGHQ¤¬¥¢¥á¥ê¥«Ê¸²½¥´¥ê²¡¤·¤·¤Æ¼º¤ï¤ì¤Á¤Þ¤Ã¤¿¡Ë¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤«Àï»þÃæ¤ÎÎò»Ë¤Ï¤¢¤Þ¤ê½ÅÍפǤϤʤµ¤½¤¦¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£
¤½¤Î¤¿¤á¿¢Ì±ÃϤ䶯À©Ï¢¹Ô¤Î¤è¤¦¤ËÌÀ¼£´ü¤«¤é½ªÀï¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬ÁèÅÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä²¿¤«¤ÎÌ·À褬ŷ¹Ä¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤ë¤È¡¢Æ±¤¸º¸Íã¤Ç¤â¤³¤ó¤À¤±ÌäÂê°Õ¼±¤¬°ã¤¦¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤È¶Ã¤«¤µ¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿Àï¸å¤ÎÎò»Ë¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥í¥Ï¥¹·Ï¤Ï60ǯÂåËö¤¢¤¿¤ê¤Î¥Ù¥È¥Ê¥àÀïÁè»þ¤Î¥Ò¥Ã¥Ô¡¼¤ä³ØÀ¸±¿Æ°¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢ÂçËãµÛ¤Ã¤Á¤ã¤¦¤è¡ª¤È¤¤¤¦¥í¥Ã¥¯¤Ç¥é¥Ö¡õ¥Ô¡¼¥¹¤ÊÀº¿À¤ò·Ñ¾µ¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢ºßÆü·Ï¤ÏÄ«Á¯ÀïÁè¤È¤«·³»öÆȺÛÀ¯¸¢¤È¤«ÎäÀï´ü¤Î¤É¤è¡¼¤ó¤È¤·¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤ò°ú¤¤Å¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥í¥Ï¥¹¤Ë¤ª¤±¤ë¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤ä¥µ¥¹¥Æ¥¤¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¤É³Ê¹¥Îɤ¤²£Ê¸»úÍðÍѤ·¤¿·Ú²÷¤Ê¥µ¥Ö¥«¥ë¥Î¥ê¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¤È¡¢¥Ï¥ó¥°¥ë¤ä¥Á¥Þ¥Á¥ç¥´¥ê¤È¤¤¤Ã¤¿Ì±Â²°Õ¼±¤Î¹â¤µ¤¬¤Ê¤ª¤Î¤³¤È½Â¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤Æ¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
ºßÆü·Ï¤Ï¤ª¤½¤é¤¯1À¤¤è¤ê¤Ï2À¤¤¬¼çή¤Ç¡¢»Ò¶¡¤Î»þ¤Ï´Ú¹ñ·Ï¤Ê¤Î¤¬¥Ð¥ì¤¿¤¯¤Ê¤¯¤ÆÄÌ̾¤ÇÆüËܿͤΥեꤷ¤Æ¤¿¤±¤É¡¢Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é̱²°Õ¼±¤ËÌܳФá¤ÆËÜ̾¤ò¥Ï¥ó¥°¥ëÆɤß̾¾è¤ê½Ð¤·¤¿¥±¡¼¥¹¤¬ËÜÅö¤Ë¿¤¤¡£¤³¤ÎÏ©Àþ¤Ç°ìÈÖÍ̾¤Ê¤Î¤¬¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤è¤¯¸«¤«¤±¤ëÕª¾°Ãæ¤À¤í¤¦¡£
Á°¤ËÆɤó¤À¤³¤È¤¢¤ëÕª¾°Ãæ¤ÎËܤǤÏľÀÜŪ¤ËÅ·¹Ä¤¬ÈãȽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¾¼ÏÂÅ·¹Ä¤¬Êø¸æ¤·¤¿¤È¤¤Î¤³¤È¤¬²¿¤«Èù̯¤Ê´¶¤¸¤ËÉÁ¼Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¤¢¤È¤ÏÂ羨¡Ê¤À¤¤¤¸¤ç¤¦¡Ëº×¤ò¤â¤¸¤Ã¤¿¡ÖÂç¾éÃ̺ספȤ¤¤¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¤ä¤Ã¤¿¤È¤«¡¢ËÌÄ«Á¯¤Î¶â²¦Ä«¤òÅ·¹ÄÀ©¤È¥À¥Ö¤é¤»¤¿µ½Ò¤¬´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¤¢¤ê¡¢ ¤µ¤¹¤¬¤Ë¶â²¦Ä«¤ÈƱÎ󤹤ë¤Î¤ÏËÌÄ«Á¯ÈãȽ¤Ë¸«¤»¤«¤±¤Æ±ó²ó¤·¤ÊÅ·¹Ä¥Ç¥£¥¹¤Ç¤Ï¡©¤È¡¢¤½¤Î¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤Þ¤ï¤ê¤¯¤É¤µ¤Ë¤¢¤Þ¤ê¤¤¤¤µ¤¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤òÀèÆü¡¢NHK¤Î°Ö°ÂÉØÈÖÁȲþÊÑÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤ俤Ȥ¤Ë¤Õ¤È»×¤¤½Ð¤·¤¿¤Î¤À¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î·ÏÅý¤Î¿Í¡¹¤ÏÅ·¹Ä¤Ë²¿¤ä¤é°¤¤°ÕÌ£¤Ç»×¤¤Æþ¤ì¤¬¤¢¤ê¤½¤¦¤À¤Ê¤È¡¦¡¦¡¦¤¿¤È¤¨¤Ð¡Ö͵¿Î»á¡×¤È¤¾¤ó¤¶¤¤¤Ê¸Æ¤ÓÊý¤ò¤·¤¿¤ê¡¢NHK¤Î²þÊÑÌäÂê¤Ë´Ø¤·¤Æ¤¤¤¦¤Ê¤é¾¡¼ê¤Ë¡Ö͵¿Îͺá¡×¤È̱½°Ë¡Äî¤È¤ä¤é¤Ç¾¡¼ê¤ËºÛ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤È¤¤¤¿¤°¤ï¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£
¤â¤·¤«¤·¤Æ¤³¤ÎÅ·¹Ä´Ñ¤¬¡¢º¸Íã¤Î¿Í¸¢°Õ¼±¤Ë½ÅÍפÊÍ×ÁǤȤʤäƤ¯¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£º¬µò¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¤½¤ó¤Êµ¤¤¬¤·¤¿¡£
ÃӾ徴»á¤ÎÈÖÁȤǴڹñ¿Í¤Î¥³¥á¥ó¥ÈÙÔ¤¤« ¡ÖÆüËÜ·ù¤¤¤Ç¤¹¤è¡×¼ÂºÝ¤Ï²¿¤È¸À¤Ã¤¿¡©¡Ê¥Ï¥Õ¥£¥ó¥È¥ó¥Ý¥¹¥È 6·î28Æü¡Ë
http://www.huffingtonpost.jp/2015/06/27/ikegami-program-mistranslated-comment_n_7680148.html
¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¤ÎÃӾ徴»á¤ÎÈÖÁȤÇÊü±Ç¤µ¤ì¤¿´Ú¹ñ¿Í¤Î³¹Æ¬¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Îȯ¸À¤È¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯°Û¤Ê¤ëÆâÍƤλúË뤬¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ë¡¢¥Í¥Ã¥È¤ÇÈãȽ¤¬µ¯¤¤Æ¤¤¤ë¡£
ÌäÂê¤ÎÈÖÁȤÏ6·î5Æü¤ËÊüÁ÷¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¤Î¶âÍË¥×¥ì¥ß¥¢¥à¡ÖÃӾ徴¶ÛµÞ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡ª¡×¡£¤³¤ÎÆü¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡ÖÃΤäƤë¤è¤¦¤ÇÃΤé¤Ê¤¤´Ú¹ñ¤Î¥Ê¥¾¡×¤À¤Ã¤¿¡£
ÈÖÁÈÆâ¤Î¡Ö´Ú¹ñ¡¡È¿Æü¤Î¥ë¡¼¥Ä¤ËÇ÷¤ë¡ª¡×¤È¤¤¤¦¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¡¢¡Ö¤Ê¤¼´Ú¹ñ¤Ï¤½¤³¤Þ¤ÇÆüËܤò·ù¤¦¤Î¤«¡×¡Ö¤½¤·¤Æ¼ÂºÝ¡¢´Ú¹ñ¤ÇÆüËܤˤĤ¤¤ÆÏäòʹ¤¤¤Æ¤â¡×¤È¤Î¥Ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤Ä¤±¡¢¥½¥¦¥ë¤Ç¤Î³¹Æ¬¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ÎÆâÍƤòÊü±Ç¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç3ÈÖÌܤËÊü±Ç¤µ¤ì¤¿½÷»Ò¹â¹»À¸¤Ë¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¿á¤Âؤ¨¤È»úËë¤Ï¡Ö·ù¤¤¤Ç¤¹¤è¡£¤À¤Ã¤Æ´Ú¹ñ¤ò¶ì¤·¤á¤¿¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¹â±Ñµ¯¡Ê¥³¥¦¡¦¥è¥ó¥®¡Ë @dailynkjapan ¥¦¥ï¥µ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ÖÃӾ徴¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡×¸«¤¿¤±¤É¡¢¤³¤Î»úËë¤Ï´°Á´¤Ë¥¢¥¦¥È¡ª½÷»Ò¤Ï¡Ö문화가 너무많아요.그리고 외국인이 정말 많이 방문해주는 것 같애요.ʸ²½¤¬¤È¤Æ¤â¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤·¤Æ³°¹ñ¿Í¤¬ËÜÅö¤Ë¤¿¤¯¤µ¤óˬ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡×→https://youtu.be/7Srw3l_mFR4?t=1510 …
2015ǯ6·î27Æü 10:36
¡¦¡¦¡¦
Åö¥Ö¥í¥°¤Ç¤âÃӾ徴¥Í¥È¥¦¥è²½µ¿ÏǤȤ·¤Æ¼è¤ê¾å¤²¤¿ÀèÆü¤Î¥Õ¥¸¤ÎÈÖÁȤˡ¢ÙÔ¤¤À¤È¤¤¤¦±½¤¬¤È¤Ó¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤À¡£³°¹ñ¿Í¤¬¥Ù¥é¥Ù¥é¤·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤ë¾å¤«¤éÁ´Á³´Ø·¸¤Ê¤¤ÆüËܿͤÎÀ¼¤È»úË뤫¤Ö¤»¤ë¤Ã¤Æ¡¢Æ±¤¸¤¯¥Õ¥¸·Ï¤ÇÊüÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡Ö¤¢¤ë¤¢¤ëÂç»öŵ¡×¤Î¼êË¡¤¬¤Þ¤ÀÀ¸¤¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤«¡£
´Ú¹ñ¸ì¤ÏÁ´¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¾åµ»ö¤Ë¤¢¤ë¹â±Ñµ¯»á¤Î¥Ï¥ó¥°¥ë¤ò¥«¥¿¥«¥Ê¤ËÊÑ´¹¤·¡Ö¥à¥Ì¥¡¥¬ ¥Î¥à¥Þ¥Ê¥è¡£¥¯¥ê¥´ ¥¦¥§¥°¥®¥Ë ¥Á¥ç¥ó¥Þ¥ë ¥Þ¥Ë ¥Ñ¥ó¥à¥Í¥Á¥å¥Ì¥ó ¥³¥Ã¥«¥Æ¥è¡×←¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤«¡©¤½¤·¤ÆYouTubeºÆÀ¸¡£
¤¦¡¼¤ó³Î¤«¤Ë¡£ÆüËܿͤÎÀ¼¤¬¤«¤Ö¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤ÉËÁƬ¤Î¡Ö¥à¥Ì¥¡¥¬¥Î¥à¥Þ¥Ê¥è¡Á¡×¤Ï¤«¤¹¤«¤Ëʹ¤³¤¨¤ë¡£
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥ÓÀ¤äƤ褷¡£
- 2015.06.28 Sunday
- Ä«Á¯È¾Åç
- 20:10
- comments(0)
- trackbacks(0)
- -
- -
- by Ǻ¤ß