|
評価:
梶山 季之
岩波書店
---
(2007-08-17)
|
水原希子がサントリーCMへのヘイト攻撃に屈せずメッセージ!「1日でも早く人種や性別への偏見がなくなってほしい」(9月16日 リテラ)
http://lite-ra.com/2017/09/post-3457.html
水原希子の真摯な反差別メッセージにフィフィが卑劣ヘイト攻撃! 山本一郎、ネトウヨも「本名を名乗れ」と大合唱(9月19日 リテラ)
http://lite-ra.com/2017/09/post-3462.html
・・・
しかし、その水原のメッセージに、タレントのフィフィがとんでもない難癖をつけた。9月16日、水原の「一日も早く、この世の中の人種や性別などへの偏見がなくなってほしい」というメッセージを伝えるネットニュースのリツイートともに、こう投稿したのだ。
〈偏見がなくなって欲しいと願うなら、彼女の場合は分からないけど、例えば生まれ持った名前で活動する方が素敵だと思う。それを躊躇することこそ偏見って思われちゃうからね。頑張って!〉
〈どんな芸名を使おうが自由だけど、人種への偏見を無くしたいと呼びかけるなら、あえて自分の「人種」つまりルーツを引っさげた芸名の方が、ルーツを隠したいのはなぜ?貴女こそ偏見があるんでは?なんて意見も聞かずに済んだかも。それでも差別する奴は放っておけばいい、堂々としてたらいいんですよ。〉
「素敵なことだと思う」とか「頑張って!」とか、さも水原に対して善意のアドバイスのようなムードを装っているが、これは完全なヘイトスピーチだ。
山本一郎も、やはり水原のメッセージを伝えるニュースをリツイートしながら、フィフィと同種の内容を投稿している。
〈水原希子が「人種や差別などの偏見がなくなってほしい」と語るのはごもっともだし、その通りなんだろうけど、ではなんで父親がアメリカ人、母親が韓国人で神戸に住んでいただけなのに日本人の芸名で仕事をしているんだろう。偏見どころか、日本人を名乗ったほうが日本では有利と思ったからじゃ?〉
そしてネトウヨたちも、水原に対して、「差別問題にすり替えるな」「日本人のフリをしていることが問題」「だったら通名を名乗るな」などと大合唱している。
・・・
実際、日本の芸能界には在日韓国人、朝鮮人がかなりいるが、ほとんどの人はその出自を明かしていない。しかし、それは本人の意向というより、事務所サイドから強制されているケースがほとんどだ。デビューする時点で「在日だと売れないから」と日本名をつけられ、在日であることを隠すようにいわれている人も少なくない。たとえば、ある女優は、無名モデル時代には本名で活動していたにもかかわらず、本格デビューの際に在日韓国人であることを隠し、芸名を使うことを芸能事務所から命じられた。しかも、その後何度か自らの出自について語ろうとするが周囲の圧力に阻まれ、実際に語っても事務所の意向でそのくだりをカットされてしまうという事件もあった。
こうした芸能界の在日差別も一時、解消されそうな気配があった。韓流がブームになって、ソニンのように最初から「在日」であることを公表し通名ではなく本名で活動する芸能人も現われたからだ。だが、それも近年の嫌韓ブームや右傾化、そして在特会の抗議活動によって、暗黒時代へと逆戻りしてしまった。
・・・
先ほどこのニュース知り、水原希子ってけっこう何年も前からCMとか出まくってんのに何で今ごろこんな炎上したんだときっかけを調べたけどよく分からなかった。水原希子は若人のあいだで有名なモデルさんである。
水原氏は日本人のような名前と苗字なのに、在日韓国人とアメリカ人のハーフでありじつは全く日本の血が入ってないとのことで、前々からネトウヨからそのことをよく思われていないようだった。おそらくネトウヨのあいだでは、多くの在日韓国人が通名(日本人風の名前)名乗るのは、なりすましや偽名といった、悪い意味にとられていると考えられる。
私は韓国に対しては「日本人に偽装してるな?」と思ったことが何度かあるのだが、そういう「ザパニーズ」とか言われるたぐいの韓国人が世界(アメリカ等、日中韓あたりの区別ついてない奴)に対して行う偽装と、在日の通名が混同されているような気がした。通名は朝鮮人が後ろ暗いことがあって名乗り出したというのではなく、創氏改名とかいう朝鮮式の名前とは別に日本式の名前をつける制度がルーツと思われる。
左翼のあいだではこの創氏改名を押しつけられたとか、名前を奪われたとか、戦後は差別が凄かったので朝鮮人ということを隠さざるおえなかったとかいう歴史観なのでほとんどが民族名を名乗っており、日本式の名前でさえ漢字をハングル読みさせている人もいるほどだ。昔の人は韓国人の名前を「ぼくせいき」「きんだいちゅう」「ぜんとかん」などと日本の漢字と同様に読んでいたのを覚えているかもしれないが、今「パクチョンヒ」「キムデジュン」「チョンドファン」みたいなハングル式に読むようになったのも、崔昌華っていう在日の牧師さんが運動で勝ち取ったものである。
行動する預言者 崔昌華――ある在日韓国人牧師の生涯
https://www.amazon.co.jp/dp/4000229354
内容(「BOOK」データベースより) 闘い、行動し続ければ世の中は必ず変わる。―崔昌華(一九三〇‐九五)は、在日韓国人・朝鮮人の人権獲得のために、語り、書き、祈り、奔り続けた。日本の植民地支配と朝鮮戦争下での激動の少年~青年時代、苦難のすえの渡日、「金嬉老事件」での命がけの犯人説得、名前の民族語音読みを求めてのNHK提訴、家族とともに闘った指紋押捺拒否…。書き下ろしによる決定版評伝。東アジアの現代史を奔り抜けた数奇な生涯を初めて描く、傑作ノンフィクション。
というわけで民族名を名乗るにあたってはそういった政治(左翼)的な背景が強くあるために、チャンネル桜などを見ていると拉致問題や慰安婦問題で著名な西岡力は韓国語を話せるにもかかわらず韓国人の名前を日本式に読んでいる。あと例であげられているソニンは、デビューが確かにユンソナやBOAと近く記事中でいわれているように韓国ブーム草創期だったこともあるかもしれないが、在日であることを隠している女優というのも同じ時期のデビューのはずで、やっぱりソニンは朝鮮学校とか行ってるような家系のためにそういう名前だったんじゃないだろうか。
今回の件で本名を名乗れと在日につめよるネトウヨを左翼メディアが批判していることに混乱してしまうが、基本的に民族名は本来ネトウヨの嫌いないわゆる「反日勢力」の主張である。通名を名乗っている在日は日本の文化や歴史に抵抗する傾向は低く、ほんとは左翼だってそれを知っているはずなのだが、ネトウヨによる絵に描いたような差別によって「本当は民族名を名乗りたいのだが、差別の激しい日本社会がそれを許さないために通名で民族的なルーツを隠さざるおえない」という左翼的な在日像がより強化される結果になってしまった。
しかし私的には「金海」「金本」「張本」など、日本人ではそうそうお目にかかれないような通名が存在することから、ネトウヨや左翼に共通する「朝鮮を隠すため」ってネガティブな通名観が疑わしく、金とか張を二文字にしただけなんじゃ。って思っている。また朝鮮式の姓は結婚しても女の苗字が変わらないなど日本式と違うらしいので、在日のように日本の生活が長いのだったら通名でもいいんじゃなかろうか。
通名禁止、40年前から「左」が主張と実践(辻本武)
http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2013/01/05/6681269
1970〜80年代の古い話をします。
在日韓国・朝鮮人が通名(日本名)を名乗ることについて、差別的な日本社会が在日の民族性を否定するために通名を強制している、だから在日は通名を捨てて本名を名乗り、自らの民族的アイデンティティを確立せねばならないという主張がありました。いわゆる「本名を呼び、名乗る運動」です。この考え方は解放運動と結びつき、在日が本名を名乗ることは日本社会の差別に対して闘うことのように考えられました。
・・・
このような「本名を呼び名乗る運動」は、さらに「通名禁止」を実践するところまで現れました。一部の公立学校(解放運動や日教組の影響の強い)では、入学してくる在日生徒の名前を、保護者や本人の了解なく、本名を強制的に使うところが出てきました。また一部の大学(左系が強いR大など)でも、今もそうだと思われますが、通名で入試を受けて入学してきた在日を、本人・保護者の了解なしに強制的に本名を使っていました。
・・・
このように「本名を呼び名乗る運動」というのは、‘日本社会の差別性=保守的・右翼的体質が在日の民族性を否定するために通名を強制している、だから在日が通名を捨てて本名を名乗ることは日本社会に対し闘うことなんだ、君も在日なら共に闘おう’という考え方だったのです。正に左翼運動の一貫だったのです。
つまり「通名禁止」は「左」が主張し、そして場所によってはそれを実践していたということです。
・・・